at the station》 第一周鹅妈妈童谣chapter1（7）《Down-恩茨麻麻有声绘本
点击音频即可收听
恩茨麻麻和恩茨共读童谣的音频,3分13秒是原版音频哦!
童谣欣赏
Down at the station, early in the morning,See the little puffer-billies all in a row;See the engine-driver pull his little lever-Puff puff, peep peep, off we go纯美苹果园 !大清早，到车站，瞧混沌神风流史 ！小火车们排排站；看那司机，拉开他的小把手，哔哔哔，杨绿润我们走吧！
重点词汇
小火车的叫声中文怎么描述呢？
咔嚓，咔嚓，况且况且，嘟嘟，呜……
在英文里面我们也有很多的词汇可以来描述火车的声音。
puff puff， chuff chuff火车喷气的声音
peep peep，choo choo火车鸣汽笛的声音
chugga-chugga， clickety-clack， clang clang 火车碰击轨道的声音
station ['stei??n] 车站
in a row 排队
puffer ['p?f?] puff 加词尾er 派生过来的朴教授 。
puffer-billies ['bili] 蒸汽火车
engine [ 'end?in] 机车，火车头
engine-driver 火车司机
lever ['li:v?; 'le-] 控制杆
puff [ p?f ] 喷出，吹气
peep [pi:p] 嘟嘟声，喇叭声
off we go 出发
蒸汽小火车
我们看到一个不常见的名词pufferbellies，单数是pufferbelly，蒸汽机车，也就是蒸汽火车。
有一种说法认为pufferbelly是小孩子对发出噗噗声（puff puff）的蒸汽火车的儿语叫法夏冰冰。
此外，在有些版本的歌词里这个词是pufferbillies，而世界上现存最古老的蒸汽火车就叫Puffing Billy ，它是在19世纪早期由工程师William Hedley 制造的（Billy正是William的昵称），现在我们还可以在英国伦敦科学博物馆里一睹它的真容。
童谣中提到的小火车就是蒸汽火车乘龙怪婿粤语 ，那就不得不说起澳洲历史最古老的蒸汽火车之一Puffing Billy，在墨尔本东部42公里处。
最初的帕芬比利铁路建于20世纪初，当时主要用于开发边远地区交通运输，但是在1975年被正式改为观光游览列车，铁路全长29公里成为维多利亚州深受游客喜爱的景点之一。
有机会，宝爸宝妈可以带着宝宝到墨尔本去体验一下真正的puffer-billy哦。坐着这样复古的蒸汽火车，把脚伸出车外锋刃演员表 ，穿越美丽的丹顿农山脉(Dandenong Ranges），实在是一件太惬意的事情！
这列蒸汽机车为1958年中国第一条沙漠铁路——包兰铁路通车时使用的蒸汽火车，它是世界上首家以蒸汽火车为主题的火车旅馆。
小朋友们最爱的Thomas小火车也是蒸汽火车哦。以动画片《托马斯和他的朋友们》主人公“火车头托马斯”为原型的蒸汽火车“托马斯号”开始在日本静冈县岛田市大井川铁路运行恩基爱。
除“托马斯号”外，静冈县川根本町的千头站还展示了“托马斯”的火车朋友，红色车身的“詹姆斯号”。
亲子时光
聪明的宝贝们肯定已经发现，我们最爱的Thomas小火车也是Puffer-billy蒸汽小火车哦，还有Thomas's friends他们也都是可爱的Puffer-billies哦！爸爸妈妈和宝贝们一起来给Thomas和他的朋友们涂上漂亮的颜色吧!
（↓↓↓图片可以下载打印哦）