A卷 英语译文 临考1卷（山东卷）|-67高中学习
临考1卷 · 阅读理解译文
山东卷 A卷
A
伦敦最好的演出和戏剧
唐﹒弗兰奇：《3千万分钟》
地址：沃德维尔剧院
基于一个英雄的生涯，《3千万分钟》与其说是一部直接了当的喜剧，不如说是一部悲喜剧。剧中忧郁的勇气——英雄19岁时对挚爱父亲自杀的叙述，在情感上表现得淋漓尽致。她从令人惊悚的情节过渡到最搞笑部分的方式天衣无缝，让观众忍俊不禁。
《我想要我的帽子回来》
地址：国家剧院
《我想要我的帽子回来》加拿大作者乔恩﹒克拉森，已获得过儿童经典殊荣。这是一个适合三岁左右幼儿的舞台改编本，需要55分钟的休闲时间来欣赏这个故事。此剧充满乐趣、欢笑，由威尔斯﹒威尔逊温馨执导。
ELF
地址：自治剧院
如果你计划以家庭娱乐的名义花笔钱三生道诀，你最好选择ELF。对于它所有商业的，甚至是愤世嫉俗的特点，ELF显示了圣诞节的重要精神——我们联合家庭和孩子的需要。
滑稽女孩
地址：梅尼耶的巧克力工厂
如果谢里丹﹒史密斯在滑稽女孩剧表演完灯光亮起来之前是明星，她在雷鸣般掌声中谢幕前已两次成为明星了。故事线索简单：一个带着不同寻常梦想，但长相太过平凡的纽约犹太女孩将自己推进公众视野，她创造了她自己取悦观众的方式——在舞台上快乐的骚动，使观众肆无忌惮地笑。
B
中国女子排球在26届里约奥运会决赛上以微弱优势赢了塞尔维亚，获得冠军。中国队第一局25：19输了，但第二局扳回一局，1：1。尽管塞尔维亚在第四局末段发起反攻，中国队保持了冷静，定格了3：1的胜利，许多选手在赛后是哭着离开的。
曾经的世界女子排球超级大国，中国队在1981—1986年间几乎是无敌的，获得了两次世界锦标赛冠军，两次世界杯冠军和一次奥运会冠军。在中国历史性改革开放的背景下六氯环己烷，中国人民以这些胜利为莫大的骄傲，被代表着努力、团结、不屈不挠的“女排精神”所鼓舞。
惠若琪，中国女排队长，以发扬中国女排精神为己任。不论是在运动场上，还是在人们的日常中生活中南大寂寞门，女排精神是这个社会现在所需要的。
郎平，以“铁榔头”著称，作为运动员，带领中国女排队赢得1981年和1985年世界杯冠军；2013年作为主教练接管女排，使用更年青的选手，注入新鲜血液，她也给国家队引进了竞争体系：没有运动员能确保在首发阵容出现；2016年，在里约奥运会，56岁的郎平作为教练带领年青运动员在开局不利，输给荷兰队和塞尔维亚队的情况下，赢得了她的第二个奥运会金牌，从而使她的名字载入排球史册同居三人行。
中国证明了不是怎样开始重要而是怎样完成重要。结局好，一切好。
更多信息欢天喜帝，请点击www.Esports.cn.
C
斯蒂芬·斯皮尔伯格可以说是好莱坞最有名的导演，他给有天赋的电影制片人很多黄金法则，鼓励他们利用新技术做真正和他们对话的电影。
斯皮尔伯格在12岁时就开始制作8厘米电影。他回忆起不得不扛着放映机和屏幕让别人看他制作的短电影的情景，去唤起社会媒体对当今学电影的学生前所未有的关注。
“对于我来说，制作电影既是爱好也是专业，”他说：“我是如此热爱它，以至于我似乎不应该为之收钱。”一个人必须有那种雄心和自信。
斯皮尔伯格大学辍学，但在2002年返回加州州立大学----长滩分校获得文学学士学位，他曾说过正式的电影教育是重要的，它会帮助人培养从事影视业所需要的技巧。
至于视觉想象力的重要性，有以文本为导向的电影，如“林肯”掮客缪娟。他只建造了静态画面让托尼·库什纳的对话唱出来。有些导演不需要影像图示法，高明婷也有喜欢用图像的，如他在电影《ET》中骑单车前往月球的男孩，在电影“The BFG”中的梦想之树和大的倒映池。
一个年青的电影制片人重点是否应该专注一种流派和主题，还是尽可能多的去尝试，是个人问题。导演说他尊重那些有专注的杰出制片人，如阿尔弗雷德·希区柯克 或 马丁·斯科塞斯，但也钦佩从不讲同一个故事两次的维克多弗莱明。
“我更可能不会受限于一种想法，”他说，“我希望能发现我不太了解但莫名让我感兴趣，促使我关注的的主题邦奇威尔斯。”
D
随着返校购物的帷幕正式拉开，数千万大学生已成为这个正在扩张的购物市场、尤其是在线购物的驱动力。如一个大四学生刘洋，最近从电子商店买了一台新的苹果6s手机。22岁的刘洋说：“我需要为新学期做更好的准备。崭新的智能机将是我另一行程（如找工作）的项目津贴。”
作为返校购物季的积极参与者，一些电商平台已成为在线购物的“主战场”。一个平台启动了一个月的促销节，包括手机、数码产品，计算机办公设备、书、音像制品，还加上旅游、日常生活物品；另一些平台也提供了各种各样的促销活动，如为所购买的产品提供折扣或免费维修苏佩加空难。
根据一个平台的数据显示，在它的6﹒18在线购物节上，在电子商店被大学生所购买的商品数量从去年起增长了300%，销售额增加了500%。这个数据也显示大学生更喜欢购买以下范围的产品：美容、健康、食物、饮料、计算机办公设备、书和手机赖校族。
项立刚，电信专家，行业网站cctime.com首席执行官说下两个月是销售高峰季，手机和计算机总销售因为返校购物消费，在那个时期将更加明显增长云校排课。
译者:叶蓉娇（湖南岳阳）
审译：张琼