彭小盛

又一个WordPress站点

BBC这部剧被骂惨了,然而背后的故事更雷人-英中眼

BBC这部剧被骂惨了,然而背后的故事更雷人-英中眼
新年伊始,一部叫McMafia的BBC犯罪动作连续剧引来了俄罗斯驻英大使馆的抗议。俄罗斯大使馆的官方推特账户不满地写道:“该剧把英国描述成俄罗斯黑帮的游乐场”。过了不久,一个犹太人团体抗议BBC剧集“无缘无故地诽谤以色列商人”。法拉美穗 究竟一部什么样的剧能引爆这么多“玻璃心”?

长达八集的连续剧McMafia讲述了青年才俊Alex Godman,出生于俄罗斯黑帮家庭,却在英国长大生活,努力逃离家庭的阴影的故事。他和聪慧的女朋友Rebecca打造出自己的投资帝国,不使用任何与俄罗斯有关的资源和帮助。
然而,一场突如其来的横祸威胁到Alex家庭的的安全。他被拉入一个不可知的地下犯罪世界。
McMafia的名字来源在剧中第一集有介绍。以色列商人问Alex在美国商学院学习的经典连锁模式是什么。Alex回答,是麦当劳(McDonald)。以色列商人告诉Alex自己想通过连锁黑帮(McMafia)而达到复仇的目的。

主角Alex是个颇为吸引人的角色,一方面是高大帅气聪明礼貌的“英国绅士”,另一方面却是俄罗斯黑帮的儿子和侄子。
这个“非典型”的“高富帅”有英国人做事较真死板的态度,面对叔叔几次三番邀请他加入非法交易的企图,他只是礼貌地笑笑却不多言。
他虽然身价不菲,却没有伦敦“新贵”们的嚣张,女朋友穿着职业且普通,引得Alex的母亲抱怨“给你女朋友买件新衣服,她的男朋友都是伦敦最有钱的男人了,却还穿得像个学生”。
Alex的生活虽然志得意满wescom,却谨小慎微,生怕和“俄罗斯”粘连任何关系。他不情愿和家庭成员说俄语,拒绝任何俄罗斯投资者沙棘干乳剂 ,禁止任何灰色交易,生怕过去的影子遮盖他平静的生活。然而Alex发现,过去的力量裹挟着他,为了生存他无处可逃。

该剧情节紧凑,气氛渲染点到即可,不啰嗦拖沓,在第一集便出现剧情反转,让人吃惊。BBC保持了制作精良的传统,从光鲜亮丽的富豪生活,到他们背后龌龊黑暗的勾当水镜先生是谁,每个细节都刻画地到位。
其中有趣的是对俄罗斯黑帮生活的刻画:享用昂贵稀少的鱼子酱,身着奢华的皮毛服装,住在金碧辉煌的伦敦豪宅,地下室有用来躲避仇人追杀的安全房间。
正是这些鲜明的元素和脸谱化的人物,惹得俄罗斯大使馆上火,抱怨BBC将俄罗斯人刻板化。然而在伦敦这个吸引全世界富豪的磁铁城市,这样的片段屡见不见,只不过主角可能是来自中东、俄罗斯和中国等地区的人物高圆圆湿剃门。这自然引得观众偷笑,让当事者浑身不舒服。

观众喜欢看Alex的两难困境,就像是看警察卧底所面临的危险和挣扎。尤其这么一个正义凛然的主角,一步步走向泥潭,其中的妥协和改变让人激动。
像McMafia类型的剧情自然会招来批评——将犯罪行为“光荣和魅力化”(Glamourize)容易误导观众。不过,作为有判断力的成年观众江山志远,这部剧呈现的是恰到好处的娱乐精神,和耐人寻味的起承转合。

McMafia一剧来源于新闻调查记者米沙·格兰尼 (Misha Glenny )2008年出版的非虚构作品——《犯罪连锁:全球地下犯罪网》(McMafia: A Journey Through the Global Criminal Underworld)。
该书揭露了让人震惊的全球组织犯罪网络的规模和运作模式,展示了不少让人忽略的惊人事实:非法交易的数额达到世界GDP的五分之一;苏维埃的瓦解成为促进世界犯罪组织抬头的最大力量;宝莱坞和印度黑帮紧密联系。其中最让人警觉的是,“洗钱”作为一种常见的经济犯罪活动,普通人觉得它对社会不构成为巨大威胁;然而洗钱为大规模的犯罪活动提供了经济命脉,无论数目多少,危害触目惊心华夏古泉网。
BBC的剧集借用了书中某些内容,在此基础上创造出夸张且戏剧化的人物和故事,达到了从“非虚构”到“虚构”的转变。

McMafia中的金融犯罪让人不禁想起2016年曝光的“巴拿马文件”(Panama Papers)所带来的地动山摇。这份揭露了各国权贵的隐藏资产的文件让世界各地的政要和任务深受打击,也让许多政府尴尬和紧张。正如《泰晤士报》记者Shauna Leven所言,在光环笼罩的伦敦金融圈,不乏大型公司为来路可疑的客户提供避税方案依薇儿 ,教他们如何将钱隐藏在肯辛顿豪宅的同时隐姓埋名。
有趣的是,扮演Alex的英国演员詹姆斯·诺顿(James Norton)在演戏过程中了解大型公司帮助犯罪组织洗钱之后,放弃了花旗银行(CitiBank)的账户,转向一家宣扬“透明公正”的荷兰小银行Triodos开户。也许,更多地了解犯罪类型的影片可以给消费者带来新的视角。
(来源:英中网)


↓了解更多精彩内容,请关注微信公众号:英中眼(微信ID:uk-chinese)
Omega Travel Group

更多精彩,等你来
www.omegatravel.net