Cafe 换个眼光看Bummer Language-英语环球NEWSPlus缴费一站通
Learning is fun.Fun is learning.
昨天我们学习了
Dude
（错过的朋友请点击回听）
今天的短语是
Bummer / Bummed out
有志提高英文的小伙伴们
千万不要错过收 听 节 目
Meaning:a thing that is annoying or disappointing.
Origin:Perhaps from German Bummler董宇阳 , from bummeln 'stroll, loaf around.' As in to be a 'bum银影侠,' or a homeless person.
这两个习惯用语里都有一个主要的字。那就是：Bum. Bum指那种游手好闲提防老千 ，不务正业的人。每个社会都有这样的人，他们衣服穿得破破烂烂，随身带着大包小包的流浪人。这些包里的东西就是他们所有的家当了。人们把他们称为bums。有bum出现的用语，一般都含有贬意。
Bummer的意思是：不愉快的经历话梅粉 。Bummed out 的意思是：feeling really depressed, disappointed or sad，用中文说就是，感觉特别沮丧、低落马烈孙。傅小芸
A
We heard that concert last night and it was terrible-believe me牙狼魔界战记, a realbummer!
我们昨晚去听了那个音乐会柯利明 ,真是难听极了。你别不信我的话，那个音乐会实在太让我失望了。
B
Bummer. I guess we are both out of luck.
唉，好难过... 我想我俩都与幸运无缘。
C
I don't know why I'm so sad, just totallybummed outrecently.
最后一句依然留给大家来翻译哦。
点击文末 “阅 读 原 文” 进入蜻蜓收听页
方便您反复收听，任意回放
Language Cafe由国际台首席英文主播、金话筒奖得主、资深英语教师曼玲与外籍主持人精心挑选地道英文表达佞相毒女 ，以轻松愉快的聊天形式让听众过耳不失，学以致用。
Carefully picked by Manling, A prime broadcaster for CRI's English service, also a seasoned English teacher, and her native English co-host, these authentic words and expressions are presented to listeners with empowered vocal images. Walk through our show,and they will be yours!
Language Cafe可在以下平台收听：
广播频道 北京AM846
广播频道 北京AM1008
微信关注 LanguageCafe英语咖啡屋
微信关注 英语环球NEWSPlus
蜻蜓、苹果播客、荔枝FM、国航航班
LanguageCafe英语咖啡屋
Learning is fun. Fun is learning