carbon copy 美国习惯用语丨-Alex口语课堕落钱色门
张振朗
来点击这里关注“Alex口语课”！
去年我跟我妹妹一块去旅游的时候，住的旅馆很特别。我妹妹非常喜欢我们住的房间，还说回家后要把自己的房间也装饰成那样。我本想今年去帮她拍点照片，让她好照着重新装饰屋子。没想到上个星期我去她家的时候，她的房间跟旅馆的房间看起来... 真的不只是相似，而是，一模一样了益和大药房 ! 这让我想到了一个习惯用语，那就是: carbon copy.
01
●Carbon 本身是“复写纸”的意思
●Carbon copy 就是形容“非常相似，一模一样”
我刚进我妹妹的房间时特别吃惊，因为,：
● Her room is a carbon copy of the hotel room we stayed in last year. 她的房间跟去年我们住的旅馆房间一模一样。
02
下面例子中的这个男生在见到一个人后大吃一惊池承俊，到底发生了什么事呢? 我们来听听看：
●My new girlfriend said she wanted me to meet someone. I was shocked when I answered the door. Standing there was a woman who looked exactly like my girlfriend. She talked just like her陈佩骐 , too. In fact, she was a carbon copy. That's when I realized I was dating a twin.
我的新女友说她想让我见见一个人。结果开门的时候我大吃一惊。站在我面前的人跟我女友长的一模一样，讲话的样子也跟我女友一样。我这时候才意识到，原来她们是双胞胎!
想起来，我原来也曾经有过一个双胞胎男朋友百万杀人游戏 ！我还总分不清他跟他哥哥呢。
●He is a carbon copy of his twin brother. 他们兄弟俩看起来一模一样。
形容这种长得一模一样的人，英语里还有个特别的词，叫doppelganger, 如果你找到了跟你长得一模一样的人，你就找到了你的doppelganger!
03
我记得在我刚工作的时候，我们的竞争对手不知道怎么得到了我们的创意，开启了一个完全雷同的项目!
●Our business competitor launched a carbon copy of our project. I bet they've got our ideas somewhere， 我们的竞争对手推出了一个跟我们一模一样的项目快递兔，他们肯定是从哪里得到了我们的创意。
温
故
知
新
I had a hard time _______ the loss of my cat.
A. coming for grips with
B. coming to grips of
C. coming in grips of
D. coming to grips with
昨日答案：
Still, we'reup against our greatest challenger next week and many of us are ____D_____.
A. across our fingers
B.cross we fingers
C. acrossing we fingers
D.crossing our fingers 祈求好运，祈求祝福
跟随Alex老师学习了一段时间，我们一起来复习一下纯正美语的知识。大家掌握了多少呢？后台留言答案三木科 。看谁做的又快又准！幸运学员更会获得奖励哟！
扫下面二维码关注本公众号幻城凡世，更多精彩内容等你发现！