change affects vine industry. Climate-英文语法笔记
The world’s wine industry is adapting to climate change.
全世界的葡萄酒业在适应气候变化。
When an Oregon valley famed for its wine heats up under the afternoon sun全能神偷 , Pacific Ocean winds rush through a dip in the mountains,黄仁俊 cooling the grapes in Jeff Havlin’s vineyards.
当因葡萄酒闻名的一个俄勒冈州山谷在午后的骄阳下升温时，太平洋的风在群山中俯冲一块洼地，给杰夫·哈维林的葡萄园中的葡萄降温重生之斩尾 。
From South Africa’s drought-stricken vineyards, to France’s noble chateaus, to sunny vineyards in Australia and California, growers and winemakers say they are seeing the effects of climate change as temperatures rise光山房产网 , with swings in weather patterns becoming more severe.
从南非遭受干旱的葡萄园，到法国的贵族庄园，再到澳大利亚和加利福尼亚的阳光充裕的葡萄园考呀呀 ，种植者和酿酒者说他们见到了气温上升所引起的气候变化的后果，天气型态的摇摆幅度变得更严重了。
So they are taking action, moving to cooler zones, planting varieties that do better in the heat, and shading their grapes with more leaf canopy.
所以他们采取行动生特瑞 ，转移到凉爽地区、种植耐热品种以及用茂叶树冠为葡萄遮荫。
action 在这里表动作过程，不可数。
As areas once ideal for certain grapes become less viable, causing earlier harvests and diminished wine quality as grapes ripen faster乐乐镇 , once-iffy sites like the Van Duzer Corridor are coming into their own.
当葡萄成熟得快时，会导致早熟并降低葡萄酒的质量，由于以前对特定葡萄很理想的地区变得不再可行，曾经不好的地区比如梵杜泽走廊就为他们所属了。
Average temperatures at the company’s vineyards have risen 1 degree Celsius over 40 years血泣五胡 , with the result that harvests are now about 10 days earlier than 20 years ago, company president said in an email.
公司总裁在一封电子邮件中写到，公司葡萄园的平均气温在40年中上升了1℃，其后果是比20年前早收获了10天猛兽领主 。
over 40 years 整体看待这40年，气温是有升有降的，所以不用 during.
Ardern says she will continue to read Cabinet papers during her time off.
Northern California’s Petaluma Gap, which like the Van Duzer Corridor sucks in ocean breezes, was designated one of America’s newest viticultural areas in December. Receiving an American Viticulture Area designation allows winemakers to emphasize the unique characteristics of their wine, determined by climate, geography, soil and other factors.
加利福尼亚北部的佩塔卢马峡谷黄艺博 ，和梵杜泽走廊一样吸纳海风，在十二月份被指定为美国最新的葡萄栽培区。获得美国葡萄栽培区称号使得葡萄酒酿造者可以突出自己葡萄酒的由气候、地理、土壤以及其它因素所决定的独有特色。
“Even though we have those heat waves just like Napa and Sonoma, we still have the cool breeze in the afternoon and the cooler temperatures at night and the fog in the morning,”
“即使我们遭遇了和纳帕以及索诺马一样的那些热浪，我们仍有中午的凉风、夜间的降温和清晨的雾气。
The area’s slogan: “From wind to wine.”
这个地区的口号是：“酒从风中来草本伟哥 。”