彭小盛

又一个WordPress站点

China Day 6 - 漫步青海湖 NW-壹捌壹英语之声

China Day 6 / 漫步青海湖 NW-壹捌壹英语之声


▼本期导读▼
湛蓝的 天空
湛蓝的 湖水
成群成片的牦牛
眼花缭乱的野花
漫步畅游发呆
跳跳跳 拍拍拍
欢歌们 不禁唱起了
《天堂》
▼点 击 收 听 本 期 内容
Day 6 :
In order to relax, we’ve decided to wander along the huge lake of more than 300 kilometers in perimeter, partly because of various views wherever you go.
First of all, we’ve watched the sunrise at the site of Erlangjian bathed in the cold fresh morning wind. The sunrise here features its natural harmonious progress from the sky to the earth, from nighttime to daytime, with one burning ball in the sky and the other in the water as its peak.
Then, we come to the site of Jihai ( PayingTribute to the Sea ) , where, for the first time, we can touch the water in the lake and feel the temperature. However, the overcharge or exorbitant charges from the entrance, to parking and to the so-called restrooms, probably due to its neglect of management,has really annoyed us.
Finally, we just get off the car and walk along the roadand the lake casually, smelling the fragrance of wild flowers, meeting lines of goats and yaks, which has surprised uswith a great reward.

We stop at a large open area with both the sand-beachand grassland least travelled, where we’ve spent the longest time, taking the most pictures.The azure blue sky and azure blue water are an endless and boundless stage, while the green grass and green mountainsare another changeable stage in contrast. We jump and shout and pose in spite of the burning sunshine until we are exhausted.
After a substantial delicious lunch in Heimahe (a town), with the same incredible mutton chops as we had last night, we drive westward to Chaka Salt Lake in Qaidam Basin, safe and sound.
由于青海湖的硕大无比,风光无限,加上欢歌队伍需要适当休整以适应高原气候,我们按计划,特别悠闲地在青海湖周围转悠了一天。
提前做功课时发现,椭圆形的青海湖周长三百多公里,时时有看点,处处有风景,让你无所适从,难以取舍。即使是找重点的话,也有鸟岛、沙岛、海心山、 海西山、三块石、二郎拉里伯德剑、黑马河和祭海等十多处,真的没法取舍。征求大家意见后,临时决定:漫无目的,脚踩西瓜皮,走到哪里玩到哪里。其实,旅行的崇高境界就是“说走就走,说停就停”,因为最好的风景在路上,最好的旅行在心情。

天刚蒙蒙亮,不到六点,欢歌们不分男女老少,就齐刷刷地来到了二郎剑景区的湖边看日出。本以为可以走到湖边看个究竟,却发现牧民们三步一岗五步一哨,牵着马匹冒着夏日高原寒风守着一扇自己的大门,操着类似新疆人说的那种普通话“10元一位”!那个所谓的门也就是两个柱子一条绳索,就像我小时候在老家见过的菜园子门一样,简朴、原始而牢靠。哈哈,靠山吃山,靠湖吃湖。虽然穿上了冲锋衣,心情也很激动,在气温摄氏11度的晨风中默默等候还是略感寒意的,于是我教新做了一套简易健身操,辉辉及时捕捉了镜头,命名“青海湖边的早起鸟”。
六点一刻,二郎箭处( 二郎箭是湖边的一个细长半岛,从高处看,犹如一把利箭插入湖中。这个景区由一个废弃的兵工厂改建而成,湖中还留有鱼雷发射台,是我国第一个鱼雷发射试验基地,因距离西宁151公里,这里之前又被称为151基地。)青海湖的日出正式开始。
首先是天空鱼肚白映衬着湖水,泛起一样鱼肚白。遥远处,水墨画般深灰色的云层压不住高山下的太阳发出的顽强光芒;近处,一派暗影,唯一夺人眼球的是圆锥套圆柱、浅灰色的蒙古包,巨型积木玩具一样,颇有美感。
然后,天空突然闪亮起来,远处高山变成了暗红色和金黄色。深灰的大团大团云层逐渐分裂成小块、小片和小朵,并且镶上了一层金边,很通透很通亮。湖水和天空竟然同步由鱼肚白变成了浅蓝色。
最后,大半个火球从玫瑰红的山下突然跳了出来!(我纳闷,为什么是喷薄而出,而不是从容地从月牙形,半月形开始呢?)迅疾照亮照红了附近的天际和湖面,天空和湖水同步变成了玫瑰红。随着火球的蔓延、圆满和升腾,天上和湖面同时出现两个太阳,似牛郎织女,似星星点灯造化天道 ,相映成趣!这时,火球变成了真正的金黄色球体,发出千万束金色射线,天空和湖面呈现出宁静的蔚蓝色,云彩还原成洁白的本色。整个大地真正迎来了新的一天!

青海湖的日出特别吗?答案是肯定的!与海滩、草原、名山、大川的日出相比(比如,在千峰万壑的衬托下分外绚丽多彩的黄山日出;再比如,河流无声无息地流淌着,日出却美得惊心动魄的内蒙古龙腾草原),青海湖的最大特色是宁静、舒坦、自然、和谐。天空和大地完全融为一体,无遮无拦,无沟无壑,天和地的衔接,昼和夜的过渡,一切都是那么天衣无缝。
回到牧民之家屋顶上已是大亮。这时,远眺青海湖,俯瞰周边,最亮丽的景色莫过于油菜花的金黄、群山草甸的深绿和蓝天碧水的湛蓝三种颜色的争奇斗艳了。

欢歌队伍吃过劲道的兰州拉面、香喷喷的青海面饼之后,沿环湖109国道和环湖西路,经江西沟乡古瀬玲,黑马河乡,朝鸟岛方向漫游。车队行进在大片油菜花、各种野花,以及或驻足观看或旁若无人的山羊和牦牛队群之中,颇有首长检阅仪仗队和旁观市民之感。如前所述,每每遇到惊艳的大片菜花或湖滨美景时,总有藏民把守在入口处,而且还牵着马。由于不赶路嘛,我们就采取游击战术:敌驻我扰,敌疲我打,逗着他们玩儿。
新感慨地打趣到,“这次旅行回去,我也要在教室门口设道关卡,收费!我的课,那是上得不一般地好呢!”华附和道,“我也要在厨房设道关卡,我的菜炒得也不是一般地好呢!”

在距黑马河大概十多公里的地方,有一个藏民祭海的地方,算个比较正规的“祭海”景区,欢歌们第一次近距离地接触了青海湖。可能是污染严重或者土质肥沃或者水深太深的缘故吧,水色呈暗黑色,发出难闻的气味。最气愤的是,交过门票、停车费后,去上那种一点都称不上厕所的厕所还要交费,追着我们收费的竟然是受家长指使的小孩子!看着一艘搁浅在岸边已废弃的水艇,我若有所思:水艇在没水的岸边只能如此。

我们继续朝鸟岛方向有了大约一二十公里吧,感觉游客少了,牧民多了,淳朴自然的气息浓了,于是干脆下车东走走,西逛逛,南喵喵,北嗅嗅,倒也收获不少。青海牧区的确是地广人稀,畜多车少;虽然湖滨水草丰美,空气清新,交通方便,偶尔也可以看到新建的颇为讲究的房屋,但整体经济亟待发展。山头、草原和牧民住所都可以见到经幡,经打听,经幡多的地方往往代表着特殊文化或者就是藏民活动的地方昭妃艳史。如今,餐馆开业,工程竣工也常通过挂经幡以示庆祝。

正午时分,我们找到了一处绝对纯净而幽静的青海湖沙滩,拍下了一大波照片,这是我们的第二个拍照高峰。一眼望不到尽头的长条形沙滩,人迹罕至,一侧是一望无际、碧波荡漾的青海湖,一侧是由浅滩逐渐过渡到草场的坡地,坡地上的绿草越远越茂密,一直延伸到西边的橡皮山。偌大空旷的沙滩上竟然只有欢歌一支队伍,我们尽情地玩耍、拍照、呼喊,直到精疲力尽,声嘶力竭;看天、看海、看草场,直到发呆,蹦出诗句。最后的两张照片定格在“青海湖五壮士”!

我正在拍视频,突然一牧民骑着骏马跃入我的镜头。此情此景,自然而然,欢歌队伍不禁一起唱起了腾格尔的《天堂》:
蓝蓝的天空 清清的湖水 哎耶
绿绿的草原 这是我的家 哎耶
奔驰的骏马 洁白的羊群 哎耶
还有你姑娘 这是我的家 哎耶
我爱你我的家 我的家我 的天堂
我爱你我的家 我的家我 的天堂
哦...Belala...哦...
哦...Belala...Belala...
跳跳跳,拍拍拍斋贺弥月,今天肚子饿得特别快。我们回到黑马河,找到了一家川菜馆子,又吃了敦敦实实的一顿。最难忘的是羊排的味道,陈咏开和昨晚一样,真的奇怪,这里的羊肉根本没有臊味,嫰嫰的,特劲道!
黑马河名气很大吧?的确,黑马河乡集镇在二郎剑景区沿着109国道向西走七十多公里处,因一条名叫黑马河的小河在这里注入青海湖,故名黑马河。且,由于正好位于青海湖西南边,吃住都方便,所以人们都喜欢集中在这个地方看日出。我们今天没有在此看日出,所以没有听到斑头雁的尽情歌唱,也没有看见野鸭的嘎嘎游动,却经历了别有韵味的小插曲。
二三层高的红色建筑,密密麻麻扎满国道旁的黑马河Y字形大街,很有规模,颇有气势。因此餐馆、旅店和营地很多,厕所却相当难找,甚至在乡卫生所都找不到。后来在一间空旷的厕所解决问题后,出来却遭遇收费!由于当时没带现金,对方迅速说“可以扫二维码! ”
联想到前不久看见的一段杭州乞丐用微信刷二维码的视频,不禁感叹:不是我不明白,这世界变化真快!我即兴来了一段三句半:
湖边景色多又多,(大家点头)
路边牦牛驼连驼。(大家竖起拇指)
黑马河上咋“唱歌”?(大家皱起眉头)
扫啊!(秭归的朋友却说:苕啊)
(青海湖,那是真海,景点多得要交过路费;
黑马河,那是假马,厕所少得要扫二维码。)
离开黑马河之后,欢歌队伍再上京藏高速,前往今天的目的地:茶卡盐湖。经过一段规模宏大的立交变道之后,巨大的“祖国聚宝盆,神奇柴达木”标牌跃入眼帘。是的,我们已经进入著名的柴达木盆地边缘。透过墨镜发现,周围的地势更开阔,天空的太阳更刺眼,但满眼却是茫茫戈壁,毫无夏天的生机暴力杰克 。一阵苍凉和荒凉突然袭来,我不禁打了个寒颤。
“二号车、三号车,快看左前方雪白发光的东西!该不是茶卡盐湖吧?” 一号车上的副驾驶容,敏锐地捕捉到了目的地信号。真的,好白啊,好大一片啊,在太阳的照射下反光,好刺眼。

五点左右,我们到了网上预订的鼎盛酒店。入住的时候遇到了文化差异:我们定好的标间竟然没有独立卫生间!前台说,要独立卫生间的话,必须是豪华标间。起初大家觉得不可思议,后来见到电梯里的温馨提示“为了您的身体健康和安全,外地游客初来乍到请不要洗漱,特别是不要淋浴”,我们才猛然醒悟召唤兵团。想到黑马河的厕所遭遇,我噗嗤一下,笑了出来。少见多怪,多见不怪。旅行真的长见识!
明天,茶卡盐湖。湖里又有什么故事和讲究呢?
注 释:
《欢歌大西北》是作者的最新游记散文,包括历史、地理、风景描写、人物故事和沿途观感,还有一路上的即兴诗行和欢歌吟唱。
《欢歌大西北》的英语版及音频只是其高度浓缩的概要(不是翻译),帮助读者和听众从另一个角度赏析。
Sharing is a caring virtue.
Wanna share your great idea?
Make your voice heard!

lKevin 总监 主创 主播
lZoe 负责页面设计与编辑
lSheila-Fiona 负责选题与音-画效果