China】春节快乐！Happy Chinese Spring Festival剩女不淑 !张韶轩 【认知中国Understanding-留学复旦燕安居
恭
新
贺
春
2018年春节
2018 Spring Festival
春
节是中国民间最隆重的传统节日。在阴历正月初一，俗称“过年”、“新年”斯库亚德。春节的历史很悠久。
Chinese Spring Festival, the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the Chinese lunar calendar, is commonly known as "New Year". The festival has a long history.
旺
财
旺
福
狗年吉祥
春节前的一段日子，中国人早早地开始买年货超级家丁 ，他们买蔬菜、鱼和肉、新衣服和种种其他的东西。他们打扫房屋，把自己的家布置一新舞讯网 。灯笼挂在屋前，晚上有一顿美餐。离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，人们点亮大红灯笼苏步青故居 。
Shortly before the festival, Chinese people are busy in shopping. They buy vegetables市集小冤家 , fish, meat and new clothes and many other things. They clean the houses and decorate them. Lanterns will be hung in front of the house. In the evening there will be a big family dinner. Dumplings are the most traditional food. People whowork far away from their homes will try to come back for the reunion. After dinner, people will light the lanterns which are usually redand round.
传统的新年食品 Traditional Food
在南方中国，最受欢迎和最典型的过年菜肴是年糕、汤圆、春卷。
In Southern China, the most favorite and typical dishes of the Spring Festival are Nian Gao (rice cakes), Tang Yuan (rice pudding), and Chun Juan (fried spring rolls).
在北方，馒头和小肉饺子是首选的食物。这个时候准备的大量食物奉节生活网，象征着家庭的丰富和财富。
In the north, Man Tou (steamed-wheat bread) and Jiao Zi (small meat dumplings) are the preferred food. The tremendous amount of food prepared at this time ismeant to symbolize abundance and wealth for the household.
新年快乐
春节习俗
许多地方人们燃放烟花爆竹庆贺新的一年的到来。
In many places易乐游 , people like to set off firecrackers.
（但是出于环保考虑，上海规定在外环以内禁止燃放烟花爆竹。）
(But Shanghai has regulations that fireworks and firecrackers are prohibited within Shanghai Outer Ring Road area, to be environmental friendly.)
贴春联来抒发美好愿望，希望有个喜庆祥和的来年。
Spring couplets are written to express good wishes, hoping there will be a happy and peaceful year.
外国留学生工作处祝大家度过一个完美的中国春节，感受传统节日的氛围~！
ISO wish you all have a perfect Chinese Spring Festival, enjoy the atmosphere of the traditional culture and the winter holiday~!
2018
狗
年
大
吉
HAPPY NEW YEAR
图文编辑：朱思怡
Edt by ZHU Siyi