彭小盛

又一个WordPress站点

China观察丨你还在鄙视国产剧吗?优质影视已一路“出海”!-中华网

China观察丨你还在鄙视国产剧吗?优质影视已一路“出海”!-中华网
引言:从海外购剧到中国网络内容走向海外,,这意味着海外主流市场对中国网络影视剧内容的认可。但走向海外之路,路漫漫其修远兮。——中国新闻出版广电报
2018年第一季度,《无证之罪》《河神》《杀无赦》等国产网剧和网络电影将在美国流媒体巨头、世界最大收费视频网站Netflix播出。获得了近40亿播放量的国产网剧《白夜追凶》,也被Netflix购买了海外播放权,计划在全球190多个国家和地区上线。中国在国际网剧市场上,从单一的“买家”变成“买卖”双方。
近年来,中国多部网剧相继“出海”:2016年至今,爱奇艺的三部自制网剧《美人为馅》《老九门》《最好的我们》与多家海外发行商达成协议,其中《老九门》已被马来西亚最大电视台Astro购入播出。由CCTV-6和爱奇艺联合出品的网络大电影《功夫机器侠》,也在韩国、北美和日本发行。
中国影视娱乐工业通过快速完善、提升,形成了独具吸引力的内容风格,并具备了培育全球化娱乐品牌的土壤。长远来看,中国优质娱乐内容将走向全球化发行之路。

半月谈:
内容为王是关键 精品化是未来趋势
纵观出海的网剧,无一不是拥有高品质的制作团队与制作流程,豆瓣网评分基本都高于8分长乐夜未央,并且在流量与微博话题方面也刷新着行业纪录。2017年以来,不少网络剧摆脱了粗制滥造的固有印象,以超级网剧的全新面貌刷新着用户和行业对网络剧集的认知,在内容上把握历史,突出主流价值观引领。“这些网剧在故事情节具有吸引力的同时,还实现了对精神层面和价值观的深度探讨,既有多元化的表达样态龙小宝 ,又有核心价值观。与以往“塑料质感”的“速食网剧”相比,超级网剧的制作者将重点放在情节布局和内容关联上,叙事技巧更加多元化,吸引了用户的持续注意力。人物塑造方面突破“脸谱化”,主人公形象更加丰满和立体,离生活本身更近。这些高投入、高品质网剧的出现,意味着经过3年野蛮生长,国产网剧从蹒跚摸索的“婴儿期”,进入了占据剧集市场半壁江山、引领行业模式创新的“成人期”。
随着全球化发展,影视剧成为“民族文化的展示窗”,是非常直接的文化沟通桥梁,也是国家文化软实力的重要象征。“出海”是民族文化传播的关键词。充满机遇的海外发行,预示着国产网剧将接受多元文化视角的检验。未来,中国自制网剧将全面进入精品化时代,在此背景下,多以网络小说作为内容源头的国产网剧,如何在中国文化的海外传播中找到立足点,获得商业价值和影响力的增益,是需要考量的问题。在全球娱乐产业爆发增长的背景中,中国影视内容也将经历更大的竞争风浪。国产网剧想要得以进益,其工业制作水平还须在“一虚一实”两个方面予以重视:“实”的方面就是需要有好剧本,好的剧本自然会有好的语言和情节;“虚”的方面就是在影视剧传达的价值观上,尽量融入世界主流体系。

浙江新闻:
网剧出海 创新生态链才是最大胜利
一场中国网剧逆袭成全球网红的战役,已悄然打响。决定这场战役胜负的是,全球范围内的年轻观众。他们从小看着全世界最好的影视剧长大,审美品位极高,而一部作品能吸引他们的核心元素,大多集中在人物的塑造、情感的冲突和故事的构成三大方面。更进一步说,故事讲得多好,就决定了网剧走得多远。在国内,《白夜追凶》豆瓣评分9分,点击量超过50亿,可谓是口碑、收视双丰收。而《无罪之证》口碑一流,点击量却不足5亿;《反黑》口碑扑街,点击量超过了18亿。三者虽都有各自的优势,但它们进军网飞后,在海外市场实则并未引起多大的轰动。从这个层面上看,它们的出海,之于国内影视行业而言,意义大于价值本身。不可否认天堂回信,网剧本身的质量是促成网飞购买的一大因素,但更大的一个因素,可能是市场对华语产品的极大渴求。
值得欣喜的一点是,借力网剧的大爆发,国内影视的生态圈正迎来新一轮的洗牌。过去明星费用占比过高、演技差、作品粗制滥造等突出问题,在网剧“造星运动”的一再冲击下,已不得不谋求自身的转型升级。同时,国家“限娱令”“限高片酬”等一系列政策的出台,也在加速这场影视行业由内向外的巨变。也许犬神传续,在不久的未来,我们就会真正进入“编剧为王”的时代。从故事本身出发,以讲好一个故事为最高标准,进而实现技术、制作等层面的突破,向着我们或许不太熟悉诸如科幻等领域,全面进发,最终实现全方位的逆袭,让中国文化成为世界文化,中国影视成为世界影视不可跨越的高山。
中国新闻出版广电报:
卖版权不再是“白菜价”
冲出亚洲面向全球市场
在前不久召开的2017中国影视艺术创新峰会上,曾国犹业内人士透露,2016年全年中国电视剧节目出口总额仅3.69亿元(5000多万美元),2017年的国产剧出口总额甚至只有一部“剧王”在国内售价的几分之一。长期以来,国产剧“出海”卖版权一般价格都比较低新女囚,被认为是“纯赚吆喝”。最新“出海”的网络剧并不是纯赚吆喝的,也不是半买半送的。中国网络剧对自己的内容比较有自信,它成本非常高,这样的内容放到世界上任何一个地方,都是品质相当高的文化产品。从这个角度来说,其他国家和地区的很多人是愿意来买的。
以往,中国影视剧内容较多会输出到韩国、日本、泰国、越南等国家,此次爱奇艺与优酷选择与奈飞合作,他们也展示出了更大的计划——终究想要争取的不只是海外的华人,而是全球所有的用户。对于视频平台而言,这是一个在全球范围内提升影响力的好机会。当前中国新时代新文艺正处于一个弯道超车的黄金赛段,网络文艺特别是网络文学和大众视频等内容创生,将成为中国新文艺全球弯道超车的重要抓手。现在西方的文化企业越来越瞄定中国市场进行创作、生产和供给,中国的优秀题材也可以借助国际资本进行全球布局。

爱奇艺副总裁陈潇:
网剧思维还要向“超级网剧”思维过渡
在陈潇看来,网剧思维还要向“超级网剧”思维过渡,出海之路才会顺畅,“网剧现在不缺热钱,缺的是更高品质的制作标准林碧琪。好的故事加上好的制作技术,才符合超级网剧的标准。”
另外,还要有服务全世界观众的思维。“在全球化时代,版权和内容交流只会越来越频繁,所以出发点就不应该仅限于服务特定人群,而是要服务全世界观众。这就要求故事除去语言,人物、悬念和冲突都应该是世界性的林蔚殷。”陈潇说砺剑太行。

外媒报道
美媒:
中国流媒体获发展
据美国有线电视新闻网(CNN)报道:中国国内的视频播放平台也在致力开发本土原创内容。腾讯视频和爱奇艺也出品了一些反响良好的自制网剧和综艺节目。而中国流媒体平台的原创内容远销海外,也使得它们更加尊重知识产权。
优酷出品的32集悬疑剧《白夜追凶》便是一个成功的案例,自2017年8月亮相后,迄今已有40亿播放量了。当Netflix在去年11月份买下《白夜追凶》的全球独家发行权时,它成了优酷首个远销海外的中国网剧。
美媒:
中国网剧水准不断提升
美国权威娱乐媒体《好莱坞报道》:电视流媒体巨头Netflix的全球订户总数超过一亿人,其高质量的原创剧赢得了用户和业界的广泛赞誉,先后推出了《纸牌屋》、《毒枭》等全球爆款剧集。Netflix也从其他国家引进顶级剧集,《白夜追凶》是Netflix买下海外发行权的第一部中国大陆网剧北京蜡像馆。
中国网剧不断 “出海”,中国开始从国际网剧市场中的“买家”转变成“卖家”,这些出海自制剧代表着不断提升的中国网剧水准。
【长按二维码图片,即可关注中华网】