Consular Protection Publicity Week 【2018领事保护宣传周】——都江堰在行动丨2018-Hello都江堰
中秋三天假期是不是意犹未尽呢？
Three-day vacation of
Mid-Autumn Festival is very short.
没关系
小hi听说：
9月25日~30日连续请年休假6天
便可将
中秋节假期3天、国庆黄金周7天
连起来
拼出“中秋+国庆史上最长假期”16天!
（小hi也想拼个16天假啊）
I hear that
if you ask for a leave for
6 days from September 25th to 30th,
you can have 16-day long vacation
combined with 3-day vacation of
Mid-Autumn Festival and 7-day
vacation of National Days!
就算没有16天的福利
国庆7天也够胖友们出国旅游了
那么问题来了——出国前有哪些问题要注意？
Seven-day vacation is
enough to travel abroad.
What do we need to pay attention
before travellingabroad?
别担心，小hi这就跟着领叔为大家带来国庆节前领事保护宣传周的最强参与攻略，让各位胖友在国庆节前这一周把自己渴求知识的大脑喂得饱饱的更好地投身休假，为祖国母亲庆祝生日！戴帆
Don’t worry. I will give you the best way to participate in the consular protection publicity week.
“2018成都领事保护宣传周”启动仪式
“2018 Chengdu Consular Protection Week” Opening Ceremony
时间：9月27日10:00-12:00
地点：成都方所书店（太古里负一层）
Time: 10:00-12:00, September 27th
Venue: Chengdu FangSuo Commune(B1, Sino-Ocean Taikoo Li Chengdu)
“2018成都领事保护宣传周”启动仪式将请到外交部领事司的外交官和市民朋友们面对面，畅谈中国领事保护与协助代嫁狂妾 ！他们将和外国驻蓉领事官员、地方外事工作者、旅游界权威人士一道，和大家聊聊中外领事保护制度的异同，分享践行领事保护这个“外交最大民生工程”建设的酸甜苦辣，为市民送上出国旅行安全“大锦囊”！
In “2018 Chengdu Consular Protection Publicity Week” opening ceremony, officers from Department of Consular Affairs,Ministryof Foreign Affairs will have a face-to-face talk about the consular protection and assistance of China with Chengdu citizens. Along with consular officers from foreign consulatesinChengdu,local foreign affair staffmembers and travel authorities, they will also talk about the similarities and differences of consular protection policies between China and Foreign countries赋闲的意思 , and share the experience to build the largestforeign affair project on people's livelihood钱映伊 , and give the advice on safety of travelingabroad topeople.
除了启动仪式外，在成都还有
神秘的外交官——“出国第一课”进学校
“出国第一课 ”领保巴士环游
“祖国伴我行”领保主题图片校园巡展
“领保护航佳禾日语网，伴你飞翔”国际航线宣传
等活动。
Besidesopening ceremony
there are also colorful publicity activities
such as
“The First Class for
Going Abroad” inschool伯瓦尔 ,
“The First Class for
Going Abroad” bus tour,
Consular-protection-themed
picture show in school
Intentionalair lines publicity
etc.
成都各区（市）县也有丰富多彩的活动哦！
There are various activities
in every district (city) and county.
咱们都江堰也将从明天起连续4天在不同的地方举办2018都江堰市领事保护宣传活动。届时会通过设立外交部领事保护工作图片展，发放宣传册及环保袋，解答市民疑问安佑饲料 ，走进景区为游客做领保宣传圣熙贵族学院 ，在市内主要商业圈、高坏家教 校、本地电视台滚动播放领事保护宣传视频等形式，让都江堰市民更加了解海外领事保护的相关情况。
There are 2018 consular protection publicity activities for consecutive 4 days from tomorrow in Dujiangyan City. Then, we will hold the picture exhibition of consular protection work of the Ministry of Foreign Affairs, hand out brochures and environmental bags,answer people's questions. The consular protection publicity video will be broadcast in the city's main commercial circles and colleges , so as to let the citizens of Dujiangyan know more about overseas consular protection.
成都东软学院
Chengdu Neusoft University
时间：2018年9月26日
地点：成都东软学院图书馆
Time: Sep. 26th, 2018
Venue: Library of Chengdu Neusoft University
都江堰市百伦广场
Balan Square in Dujiangyan
时间：2018年9月27日
地点：都江堰市百伦广场
Time: Sep. 27th, 2018
Venue: Balan Square in Dujiangyan
四川工商职业技术学院
Sichuan Technology & Business College
时间：2018年9月28日
地点：都江堰市四川工商职业技术学院
Time: Sep. 28th, 2018
Venue: Sichuan Technology & Business College in Dujiangyan City
都江堰景区、青城山景区、熊猫谷、熊猫乐园
Dujiangyan Scenic spot, Mt.QingchengScenic spot, Panda Valley, Panda Paradise
时间：2018年9月29日
地点：都江堰景区、青城山景区、熊猫谷、熊猫乐园
Time: Sep. 29th, 2018
Venue: Dujiangyan Scenic spot, Mt.QingchengScenic spot, Panda Valley, Panda Paradise.
2018成都领事保护宣传周
海陆空360度无死角覆盖了整个大成都
你可不能缺席~
风里雨里外港新村 ，我们等你
“2018 Chengdu Consular Protection Publicity Week”
is waiting for you!