Cool（秋裤）吧！ 天冷了，快穿件Chill-一点英语订阅号
每天打卡“一点英语”
成为Top0.1%
2018年进入最后一个月，大多数城市已经成功入冬嫂子去哪儿。压箱底的秋裤们也该现身了！那么“秋裤”用英语怎么表达？看到题目你可能会说，不就是“chill cool”，知道了下一个。
Nonono......“chill cool”是近几年兴起的网络词，乍一听简直是“秋裤”的神版谐音，其实“秋裤”的正宗表达并不是chill cool，今天小点点就来讲讲“秋裤”用英语到底该怎么说？
一、秋衣裤
long johns/underwear秋衣裤
long underwear pants/bottoms 秋裤
underwear n.内衣、衬衣；美 [??nd?rwer]
【例】Not many of us had long - johns or sweaters, but whatever we had, we wore the lot.
我们中的大部分人没有保暖的内衣裤或者毛衣, 有什么能穿就穿.
以保暖为目的的秋衣秋裤在英语里一般合称为long johns/underwear，如果单指秋裤，则是long underwear pants.
秋衣裤在二战时期是士兵的必备
为什么是johns？据传19世纪英国著名的重量级拳手 John L. Sullivan 常穿着某厂家生产的长内衣裤出站擂台，从而使这款内衣裤得名 long johns。后来就慢慢演变成了“秋衣裤”的统称。不过“秋衣裤”是否真的因这个典故得名无从验证。
二、保暖内衣
thermal underwear保暖内衣
thermal adj. 保暖的 美[?θ?:rml]
【例】If I didn't wear the thermal underwear today, I would freeze outside.
如果我今天不穿保暖内衣，在外面我会冻死。
这个叫法算是直译，比较好理解。Thermal underwear和Long johns都可表示“保暖内衣”，以男生穿的居多乾隆扇，在美国电商网站搜这两种underwear金泽洙，出现的主要是男性保暖内衣。
三、紧身裤/连裤袜
tights 紧身裤/连裤袜
pantyhose薄连裤袜
pantyhosen.薄连裤袜;长筒袜裤美 [?p?ntiho万壑树参天 ?z]
【例】You know what's happened? I've got a runner in my pantyhose. I'm not wearing pantyhose.
知道发生了什么事吗？我的吊袜带绽线了。我没有穿吊袜带不老仙妈 。
这两种说法都主要特指女生穿的“秋裤”。在19世纪末期，秋裤是维多利亚时期女人衣柜里的必需。所以女人穿的秋裤最先是用来显瘦的邵童 。
四、裹腿裤
leggings 裹腿裤/女士紧身裤
leggings n.女士紧身裤；护腿 美['l夫妇乐园札记?g??z]
【例】I put on my thermal leggings, long socks and the rest of my clothes.
我穿上保暖紧身裤、长袜和其他衣服。
女生们应该对leggings一点都不陌生，冬天常穿的打底裤以及运动时穿的健身裤都可称作leggings。此外leggings还有“护腿、裹腿”的意思。
总结一下，long johns/underwear、thermal underwear都有“秋衣裤、保暖内衣”之意，以男性穿的居多；tights、pantyhose和leggings主要特指女生穿的紧身裤或薄裤袜。关于“秋裤”的英语表达化工大唐 ，你记住了吗超人新冒险？
▼往期精彩回顾▼
世界上最著名的“疯子”与精神分裂抗争，“疯子”用英语该咋说怪胎圣妃？郑秋泓
老友记|段子人生：“二货”用英语怎么说？
雅思7分也逃不开哑巴英语？这十大实用英语你一定要get！
十大华语明星飚英语，比你想象中的还要狠
离婚、出轨、大尺度出镜......她光靠一个演讲就能翻身？