彭小盛

又一个WordPress站点

石川云子这不是一个钓鱼的故事-廊坊新华图书城

这不是一个钓鱼的故事-廊坊新华图书城




奇戈希·奥比奥玛
奇戈希·奥比奥玛,1986年出生于尼日利亚城市阿库雷,现居美国。毕业于密歇根大学,获创意写作课硕士学位,现任内布拉斯加-林肯大学文学与创意写作助理教授。《钓鱼的男孩》是他第一部长篇小说,2015年甫一面世,便迅速引发热烈关注,入围2015年布克奖短名单,被美国国家公共电台等17家媒体一起评选为“年度好书”。
钓鱼的男孩
我现在意识到,一个人的信仰会变得根深蒂固,而根深蒂固的东西坚不可摧。
——奇戈希·奥比奥玛《钓鱼的男孩》
“每当我想起我们的故事,石川云子想到从那个早晨开始,我们这从未分离过的一家人分开了,我真希望——即便过了二十年也是如此——希望他不曾离开,不曾收到那封调动通知。在那个通知到来之前,一切井然有序:父亲每天早晨出门上班,在露天市场摆摊卖生鲜食品的母亲照料我和我的五个兄弟姐妹。而我们就跟阿库雷大多数人家的孩子一样,得去上学。万事都顺其自然。”
“我们很少去想过去的事……我将成为飞行员,或者是尼日利亚总统,或者是个大富翁,买得起直升飞机——因为未来在我们手中。未来是一块空白的画布,一切都有可能。然而,父亲调去约拉这件事改变了这一切:时间、季节和过去变得重要了,我们对过去的渴望甚至超过了当下和未来。”

因为父亲被调到遥远的约拉驻勤,失去管束的少年伊肯纳与自己的三个弟弟波贾、奥班比和本杰明迷上了钓鱼黄光宜。他们钓鱼的那条河藏污纳垢,为人所不齿,更是孩子们坚决不可涉足之地。就是在那儿,一场噩梦开始了。四兄弟碰见了当地尽人皆知的疯子,他也是一位不可挑战的预言者。
疯子向伊肯纳泄露了他的命运:伊肯纳将被自己的弟弟所杀。
与命运突然的狭路相逢,令少年伊肯纳猝不及防……
作者的想法
我们很少回想过去。时光的流逝算不了什么。……因为这不变的,有序的节奏,没有哪一天特别值得回想。当下和可见的未来才重要。
——奇戈希·奥比奥玛《钓鱼的男孩》
这个故事的灵感源于奇戈希和父亲在2009年的一次电话。那时奇戈希住在塞浦路斯,思乡成疾。父亲说他很高兴地看到奇戈希的两个哥哥不再像儿时那般互相较劲,如今愈发亲密。可奇戈希还记得自己大约九岁时两个哥哥相互痛殴到受伤的事呢,于是就开始设想如果哥哥们那时关系恶化到极端会怎么样。再然后,他脑海中浮现了原本关系亲密的阿格伍一家,以及让这个家庭支离破碎的疯子阿布鲁。
在某一篇采访的时候,他说道:“《钓鱼的男孩》的灵感是我在塞浦路斯得到的。当时我离尼日利亚很远,是分离之苦和距离感让我开始想念我的兄弟姐妹,让我想好好珍惜他们。也正是这份感情让我想写《钓鱼的男孩》。”

他想要展现有什么东西闯进了一个原本紧紧相依的家庭,并割裂了这个家庭的血亲纽带的冲突感。
是这个家庭之外的某个人种下了一粒种子,种子在生根发芽时刺破了原本团结的家庭。‘预言’则是种下这粒种子的工具。
书中的一个疯子正是去承载这样使命的种子,就是那种不受任何拘束地出现在尼日利亚街头的疯子的形象,这种随处可见的形象,让人更有代入感。
一个街上人人鄙夷的疯子,却能破坏你的家庭,让你妻离子散,这样的想法让人不寒而栗。
奇戈希甚至在小说后记中毫不避讳地说,他希望通过这部小说对非洲,尤其是对尼日利亚的社会政治形势加以评论。
“从这个角度来看,‘疯子’是英国人,而神智清明的是尼日利亚人民。”他将阿布鲁比作渗透他人生活、动动嘴皮子就造成混乱、让人民苦难不堪的实体,又把有四个儿子的阿格伍一家比作尼日利亚的主要族群。
“在18世纪晚期,尼日利亚有许多部落和民族。他们保有自己的独特性,自己的文化和文明。但是后来英国人不请自来了,他们说:‘你们不能这么生活,你们要像这样过日子,你们的这些文化只能代表你们是野蛮人,你们要向我们学。’”
宗教信仰和情感
我们家的两大心室——我们的父亲和母亲——不吭声,就像人体的心室只让血液流入不让流出那样,我们乱戳可能会让家里血流满地。每逢这种时候,我们会避开放在客厅八柱架上的电视机,躲在自己的房间里学习或者假装学习,忧心忡忡,但什么也不问,默默地感受外面的形势。
——奇戈希·奥比奥玛《钓鱼的男孩》
这是一个可以媲美《追风筝的人》、令人伤痛却终获救赎的故事,其悲剧情节给人带来极度震撼的效果。
作者通过对父母之爱、骨肉亲情、邻里之间的怜悯等情感解读,表述了心灵解救的途径,彰显了家庭的力量和亲情的永恒。
小说散发出生命的活力,负载着死亡的重量,不论是文字风格还是故事的原始力量,都让人目眩神迷,将尼日利亚这一神秘国度的虔诚愚昧的宗教信仰和血浓于水的人间亲情赤裸裸地展示出来。通过这些复杂而又模糊难言的家庭伦理困境,作者深刻地揭示了贫穷与愚昧对伦理道德的扭曲与摧毁。

在翻开这本书之前,很习惯的先搜索了这位[尼日利亚] 作者奇戈希·奥比奥玛,对非洲每一个国家的印象都是电视里放映的那么穷苦,对每一个非洲人民的印象都还停留在《秃鹰与女孩》这个普利策获奖作品照片上。
从翻开它的那一刻起,我就再没办法掌控自己阅读的节奏。眼睁睁地看着深深的爱是如何滋生出深深的痛苦和恐惧;而在耗尽了所有的眼泪、鲜血和灵魂之后,整个故事又是如何艰难地重现生机。

推荐阅读
《钓鱼的男孩》
定价:36.00元
湖南文艺出版社 2016年9月
新华图书城一楼有售