彭小盛

又一个WordPress站点

石崇巨富痣这个日本人写了17年,耗费了2600张稿纸,才有了《妖猫传》-世洞

这个日本人写了17年,耗费了2600张稿纸,才有了《妖猫传》-世洞罗惠美

??看清这个世界,然后爱它??

照片:梦枕貘
世洞(shidong365)第14篇推文
如果说“一千个人心中有一千个哈姆雷特”,那么,一千个人心中,一定也有一千个唐朝。
《夜宴》是冯小刚心中的唐,《满城尽带黄金甲》是张艺谋的唐,这几天热映的《妖猫传》是陈凯歌的唐。
在邻国的日本,电影《妖猫传》的原作者梦枕貘,心中也有自己的一个唐。
01
说起梦枕貘,恐怕多数年轻人都感觉陌生,甚至连“貘”字都不知道怎么读,但说起《阴阳师》,恐怕年轻人们都双眼放光,嘿,那不是网易做的一款游戏嘛,我50多级了哎。
其实这款被很多年轻人追捧的游戏,就是改编自日本作家梦枕貘的作品。
梦枕貘出生于1951年,跟我国著名作家史铁生同年,日本著名作家村上春树比他大两岁。
那一年,新中国刚成立不久,又马不停蹄地去抗美援朝。也是那一年,美国放弃了对日本的占领,签订《旧金山对日和平条约》,使日本成为在亚洲遏制苏联的桥头堡。
梦枕貘,原名米山峰夫,出生在日本关东地区神奈川县小田原市,自幼喜好听人讲故事,听得最多的是童话故事。
高中的时候,他开始明确自己的梦想和文学野心,要写出“像出梦一样的故事”给大家。他给自己起了个笔名,梦枕貘。貘,在日本的传说中,是吞噬恶梦的魔兽。并开始试着向杂志上投稿。
在梦枕貘已经确定自己人生方向的时候,那个被称为诺贝尔文学奖“常年陪跑者”的村上春树,此时还是一个整日和女生厮混、抽烟、逃课的“问题少年”。
1973年,梦枕貘东海大学日本文学系毕业,1975年到海外登山旅行,初访尼泊尔,这为他的写作开阔了视野和眼界,同年在《奇想天外》发表中篇小说《巨人传》,正式走上作家之路,1979年在集英社出版第一本单行本《弹猫的欧尔欧拉涅爷爷》。
1986年,梦枕貘从西安出发,循着《西游记》里的路线作西游之旅,沿途探寻古迹,到达吐鲁番和天山。作品《阴阳师》开始连载,在日本销量达四百万册。村上春树著名小说《挪威的森林》第二年出版。
1988年,梦枕貘第三次踏上西游记的旅程,到达天山的穆素尔岭。这一年,《阴阳师》在中国由文艺春秋社出版。
有一个读者是这样评价《阴阳师》的,“想象力惊人”“在鬼怪中读到深情”。就是这部作品后来被改编成游戏,被很多年轻人追捧。
用网络上的流行语说,梦枕貘属于一个“大IP”。
02
1989年梦枕貘以《吞噬上弦月的狮子》荣获“日本SF大赏”,他极其擅长塑造人物,通过细腻的对话风格与细节描写,把人物一步一步给树立起来。
在现实生活中,梦枕貘幽默爱笑,没有架子,讲起话来滔滔不绝,很容易就跟人混熟。他兴趣广泛,爬山 、摄影、钓鱼、漫画、职业摔跤,只要喜欢上什么,就会玩个彻底,并把他这些爱好运用到他所创作的小说中。
1998年他的作品《诸神的山岭》,描写的就是关于登山的,并夺下了“柴田炼三郎奖”。王石评价这本书说:“我这些年历经的风险,积累的智慧,在这本书里全都找得到。”
每个登山者,都会遇到这样的质疑或提问:为什么要登山?
乔治·马洛里有一个著名的回答是:Because it's there,“因为山在那里”。1924年他在尝试攀登珠穆朗玛峰途中丧生。
梦枕貘为了写好《众神的山岭》多次深入喜马拉雅地区,亲自前往珠峰基地营,从产生念头到写完,他花了20多年时间,动笔用了四年。
用他自己的话说,《众神的山岭》是他“使出吃奶力气投出的直球”,“毫无力有未逮的部分,全部是呕心沥血之作,我大概再也不会写登山的故事了,这是第一次也是最后一次”,“我已了无遗憾”。
“《众神的山岭》既热血又酷,有此世界,也有彼世界,梦枕獏果然是个单纯的人呀!亲他一口”,一个女孩忍不住表白说。
放眼望去,能用如此大力气去写一本小说的作家,已经屈指可数了。
03
梦枕貘对中国的文化,情有独钟,他特别喜欢中国的《西游记》和《搜神记》,从他86年到88年,三次循着西游记里的路线沿途探寻,就可以窥见一二。
他对唐朝也有着别样的情怀,在一次访谈中,他毫不忌讳地表示:“大唐,是中国在世界上最强大的国家,当时长安有一百多万人口,其中就有一万是外国人,外国人还可以通过考试成为政治家,各种各样的人才都集中到了大唐。”
为了表达自己对那个唐朝时代的心驰神往,他在《沙门空海之大唐鬼宴》里写出了自己心中的大唐模样:李白、白居易、杨玉环、唐明皇、安禄山......
在这部小说中,从故事的情节以及人物的关系上,我们可以看出,他对中国的历史文献,做了认真的深入研究,为了写好这部小说,还多次来中国游历,17年中15次到西安,触摸西安的城墙,去青龙寺,去杨玉环的陵墓。
日本电影《敦煌》在中国拍摄外景时,他还和夫人跑去到现场参观。
这个故事,他写了十七年,耗费了2600张稿纸。回望大唐,它是我们每个中国人心目中少年怒马的模样,梦枕貘为了写好《沙门空海之大唐鬼宴》,他整整做了十七年的少年怒马美梦,想想就让人羡慕。
书写成后,被他视为最为得意的作品,他在后记写道:“啊,我写了多么精彩杰出的故事啊。哎,实在,真是受不了。”
为了写出满意的作品,他耗时耗力,“使出吃奶的力气”,作品一旦写出,又快乐的像个孩子,这确实是一个单纯的人。
04
2006年,上海百家出版社在国内出版了他的《沙门空海之大唐鬼宴》(四卷本)。
2011年陈凯歌夫妇携《赵氏孤儿》参加第61届柏林电影节时,向全球媒体宣布:陈凯歌已经确定要拍摄根据日本作家梦枕貘的奇幻小说改编的《沙门空海》,并在湖北襄阳搭建影视城,重现中国唐朝的鼎盛景象。
网友表示“好期待”,并说陈凯歌“很有勇气”。
梦枕貘用4本书,写出了自己心中的大唐模样;陈凯歌用两个2小时的电影,为大家呈现了自己心中的大唐。
大唐像一朵开得盛极必衰的牡丹,丰饶飘摇的香气,庸容华贵,李白作诗,贵妃起舞,李龟年唱曲,华清池的喧哗,像一场美梦,也像人生爱恨情仇的终点。
影评人李多钰说,“为美而爱,为爱而死,为爱而妖,为爱而杀”,是人之至性,是大唐犹显,这是梦枕貘给陈凯歌带来的最好诠释和慰籍。
每一个作家,都有自己的一套写作美学,史铁生的美学是“死是一件必将来临的事情,不必急于一时”;村上春树的是,“用惊人的渲染力和想象力,铺陈勾勒重筑出一个现实世界,并强调这个现实世界的虚无化本质”;梦枕貘也有自己的写作美学:美与丑根本不存在于万物的表象之中,也不在天道的语言之内。
《阴阳师》的原作和电影里面有很多丑陋恐怖的画面,也有面目狰狞和容颜枯槁的镜头,更有些鬼怪很吓人,可大家看后,都觉得并不恐怖,反而令人觉得梦枕貘再让大家更理解何为“美”;在陈凯歌的电影《妖猫传》中,白居易看到被蛊虫所害的玉莲时,扭过头不忍直看,说了句:“刚刚还那么漂亮,怎么就像花儿一样败了呢?”
其实,这可能就是他眼中的大唐。
往期文章
赵薇的合影艺术
屌丝冯小刚发迹史
袁立这个“精神病”
严歌苓也曾爱上人渣!
本文作者:洞主
转载声明:转载需注明作者、文章开头注明来源,正文后附带二维码授权,石崇巨富痣违者必究!
转载合作:微信 wanxidao